IG X 2, 1, 585

« ‹

› »

Thessaloniki
Westnekropole
Grab-Epigramm
Sarkophag
Marmor
2.-3.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

- - -

1[‒ ‒ ‒ τύ]μβον λαΐν̣[εον ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]

1- - - das steinerne Grab - - -

2[‒ ‒ ‒ κοι]νῶν ἐκ κα[μάτων ‒ ‒ ‒]

2- - - aus gemeinsam erarbeiteten (Mitteln) - - -

‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

- - -

Inscriptiones Graecae